walk over

About a mile distant there was a trestle spanning a deep gorge. It was very difficult to walk over, the ties were wide apart and so narrow that one felt as if one were walking on knives.

铁路沿线大约一英里之外的深谷中，横跨着一座高架桥。你很难从那里通过，峡谷很宽，桥梁极窄，走在上面就像行走在刀刃上。

Did you two by any chance walk over me?

你们该不会是从我身上跨过去的吧？

There is nothing more gratifying than watching a group of Marines walk over a burrowed Baneling.

没有什麽比看到一队机枪兵走过一个钻地的自爆虫更令人高兴的了.

Let's not take the car, we can easily walk over.

我们不用坐车, 走着去很方便.

It was very difficult to walk over, the ties were wide apart and so narrow that one felt as if one were walking on knives.

你很难从那里通过，峡谷很宽，桥梁极窄，走在上面就像行走在刀刃上。

Oh, for goodness'sakes, let's walk over and look out the window.

啊，千万千万，我们快到那边去，也好朝窗外看看

He would walk over other people to get what he wanted.

他会无视别人的意愿来达到自己的目的.

You mustn't let him walk over you like that.

你不能让他那麽欺负你.

Joan: Nowadays you would walk over hot coals to slow-dance with a cutie.

琼：现在就算是赴汤蹈火你也会去跟一位可爱的女孩子跳舞。

Walk over the undulations of the downs The country went rolling by for miles and miles.

走在绵延起伏的草原上那片土地绵延起伏好几哩。

Nelly, if you won't let her go, you can walk over yourself.

耐莉, 如果你不让她去, 你自己可以走去看看.

The man would walk over other people to get what he wanted.

这个人总是好损人利己.

Go forward again, want to walk over that peach wood.

再往前走, 想走完那片桃林.

I think I'll walk over to see him.

我想我应该走过去看看他.

Do you think you can walk over me? Well, you won't, ever!

你以为你可以欺负我吗？你不能，永远不能！

You let your children walk all over you.

你让自己的孩子骑在头上欺负你。

Turn right and walk over the common beside the river.

向右转,然后穿过河边的那块公地.

He'll be on the foot walk over the gutter.

他将在大缸上面的底座平台那里.

She'll lie down and let him walk over her till the end of her days.

她将会忍受他对自己的轻蔑对待,直到她死去.

Walk over and look in the window.

走过去往窗里瞧.

Remember being five, and when your parents were talking to other grownups you'd walk over mid-conversation, tug on their shirts and repeatedly call, "Mom/ Dad?" Yeah-that was improper then-but you were five, so it was fathomable.

记得5岁的时候，当父母跟其他大人谈话时，你会走过去扯着他们的衣角不断叫唤“妈妈/爸爸”来打断谈话吗？尽管很不礼貌，但你才5岁嘛，情有可原。

Woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it.

你们有祸了.因为你们如同不显露的坟墓, 走在上面的人并不知道.

I walk over and sit down between my mother and her granddaughter.

我走过去,坐在我母亲和她的孙女中间.

Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.

脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。

You walk over to the dance floor and stare at it.

然后你走进舞池盯着他.

Don't walk over the floor after I've mopped it.

别在我拖过的地板上走。

I walk over to the Piazza del Popolo, with its grand arch, carved by Bernini in honor of the historic visit of Queen Christina of Sweden ( who was really one of history's neutron bombs. Here's how my Swedish friend Sofie describes the great queen:

我走到人民广场去，壮丽的拱门是贝尔尼尼（Bernini）的雕塑作品，为了纪念瑞典女皇克莉丝汀的历史性访问（她确实是历史上的一名秀异人物。我的瑞典朋友苏菲如此描述这位伟大的女皇

If you have faith you can walk over water!

你若有信心的话,就能在水面上走!

We have half a mind to stop studying and walk over to the brook.

我们有意暂停看书，散步到河边去。

Turn right and just basically walk straight, right over the river.

向右转,然后大致直着往前走,越过小河.